译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
浓浓一片灿烂春景,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
登上北芒山啊,噫!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
请(qing)问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
28.俦(chóu):辈,同类。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。