译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
澎湃的潮水(shui)中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出(chu)没在湍急的洪波巨浪中。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也(ye)不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
努力低飞,慎避后患。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸(zhi)剡藤。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
谁与:同谁。
亲:父母。
(1)金缕曲:词牌名。
乱离:指天宝末年安史之乱。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。