译文
张(zhang)衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一(yi)带游学,趁(chen)机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛(dao)去。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨(yu),但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
4.今夕:今天。