译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此(ci),才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
谁帮我寄去重(zhong)重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔(ge),哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
今日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。