译文
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明(ming)年再来反攻,千万不要急躁。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟(jin),格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
他天天把相会的佳期耽误。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我不由自主地靠着几株古松犯愁(chou)。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
青山隐隐约(yue)约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境(jing)。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
就像卢生(sheng)的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争(zheng)爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑸黄犊(dú):小牛。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。