译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
山中还有增城(cheng)九重,它的高度有几里?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
日光初照遮阳的掌(zhang)扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面(mian)绣龙飘浮。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个(ge)梦吧,只有梦境才能(neng)打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣(sheng)贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清(qing)明安宁。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
庶几:表希望或推测。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
洞庭:洞庭湖。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
15.浚:取。
(11)门官:国君的卫士。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。