译文
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我离开洛城之后便(bian)四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
仙府的石(shi)门,訇的一声从中间打开。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑹著人:让人感觉。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑿金舆:帝王的车驾。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
8.就命:就死、赴死。