译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的(de)莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相(xiang)等候在赤阑桥,今天独自一人(ren)徘徊在黄叶盖地的荒路。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君(jun),修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手(shou)指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
月亮有着什么德行,竟(jing)然能够死而再重生?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
①信星:即填星,镇星。