译文
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼(lou)珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
禅客归山心情急,山深禅定易得(de)安。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
北(bei)方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么(me)《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
3.虚氏村:地名。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
札:信札,书信。