译文
晚风飒飒,想起上朝马(ma)铃的音波。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
君王欲救不(bu)能(neng),掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐(mu)浴着和煦春风。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
此处一别,远隔(ge)黄河淮河,云山杳杳千万重。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
又一次到了寒食时(shi)节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
何时才能够再次登临——
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
幽轧(yà):划桨声。
会得:懂得,理解。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”