译文
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我并不难于与你别离啊,只是伤心(xin)你的反反复复。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
溪(xi)水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
如今已经没有人培养重用英贤。
千古功名仍(reng)在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑹公族:与公姓义同。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
戏:嬉戏。
染:沾染(污秽)。