译文
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时(shi)分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
记得去年的今(jin)(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而(er)今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待(dai)旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼(jia)熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
魂啊不要去南方!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找(zhao)寻。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
②余香:指情人留下的定情物。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
15、伊尹:商汤时大臣。
嘶:马叫声。
流芳:流逝的年华。