译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去(qu)拉驿站的行船。
一(yi)但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿(lv)坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙(sheng)宴(yan)请嘉宾。
魂魄归来吧!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着(zhuo)窗(chuang)户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早(zao)已断绝,去追随那一去不返的风。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(8)裁:自制。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
36.顺欲:符合要求。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。