译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然(ran)让(rang)它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难(nan)消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被(bei)春风偷去,抹在杏花的枝梢。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)进香袋冒充香草。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑽竞:竞争,争夺。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
顶:顶头