译文
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九(jiu)堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼(li)服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。
张衡，字平子(zi)，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去(qu)应召。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
楼台(tai)深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只(zhi)见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷(mi)濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
126.妖玩：指妖绕的女子。
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。
30. 长（zhǎng）：增长。
挹（yì）：通“揖”，作揖。
故人：指亲友。其：语助词，无意义。相：交相。
23.颊：嘴巴。
曩：从前。