译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪(na)勾留?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩(hai)子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(15)艺:度,准则。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
8.嗜:喜好。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。