译文
秦王长(chang)跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小(xiao)小的黑(hei)点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什(shi)么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
(56)所以:用来。
了(liǎo)却:了结,完成。
(1)小苑:皇宫的林苑。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
29.起:开。闺:宫中小门。
⒂见使:被役使。