译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
白云依偎安静沙洲,春草(cao)环绕道院闲门。
我怀念的人在(zai)万里外,大江(jiang)大湖很远很深。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
她说我原是京城(cheng)负有盛(sheng)名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂(tang)上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防(fang)范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
③子都:古代美男子。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑵溷乱:混乱。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑶相向:面对面。