译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
拥有玉体的小怜(lian)进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被(bei)传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
天天吟颂,心有所(suo)得,感觉众神拱卫在我身边。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱(ao)翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己(ji),女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船(chuan)极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划(hua)船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情(qing)怀令人落泪沾襟。
注释
15 焉:代词,此指这里
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
27.惠气:和气。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。