译文
他的琴声一响万物寂静,四座无(wu)言屏气凝神倾听。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
听说春天已(yi)经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消(xiao)息。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷(he)花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
②平明:拂晓。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
盍:何不。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。