译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵(gui)妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
有时候,我也做梦回到家乡。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
群鸟(niao)在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
为何见她早起时发髻斜倾?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒(yan)到海边。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
标:风度、格调。
⑤小妆:犹淡妆。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
③汨罗:汨罗江。
⑸城下(xià):郊野。