译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
月亮本来就不懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军(jun)进驻石头。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
潼关函谷关捍(han)卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木(mu)逢春。
了不牵挂悠闲一身,
举目远(yuan)望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分(fen)明地向远处流去。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒(huang)地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车(che)而返呢?
注释
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
罢:停止,取消。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。