译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有(you)千树的桃花。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火(huo)纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
归:古代女子出嫁称“归”。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
暮:晚上。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
93苛:苛刻。