译文
我所思念的美人在雁(yan)(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无(wu)所适从。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星(xing)闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
先走:抢先逃跑。走:跑。