译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不(bu)知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧(you)伤。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一(yi)只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初(chu),只能感叹:错,错,错!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃(fei),眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
1.好事者:喜欢多事的人。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
(19) 良:实在,的确,确实。
(61)张:设置。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。