译文
从道州(zhou)城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的(de)倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏(shang)和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了(liao)亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
时光(guang)迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
白鹭忽(hu)然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(31)揭:挂起,标出。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
即:就,那就。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。