译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水(shui)悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不(bu)住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵(ling)地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
而今(jin)往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑿善:善于,擅长做…的人。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
③取次:任意,随便。