译文
登上(shang)高楼万里(li)乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨(yang)柳就像江南汀洲。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
北方的风光,千万里冰封冻(dong),千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
道路贯通穿越庐江,左(zuo)岸上是连绵的丛林。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
19、师:军队。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。