译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分(fen)上下之礼。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞(fei)回北方。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
湖光秋色,景色宜人(ren)(ren),姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜(jiang)望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
懿(yì):深。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑦豫:安乐。
1.溪居:溪边村舍。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
(11)遏(è):控制,