译文
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞(fei)鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀(pan)。盛宴后我们(men)如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀(ya)。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑶著:一作“着”。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(26)厥状:它们的姿态。
(9)侍儿:宫女。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。