译文
难道是松(song)树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
并不是道人过(guo)来嘲笑(xiao),
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
遥远漫长那无止境啊,噫!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不要(yao)烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一(yi)喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
薄田:贫瘠的田地。