译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我真想让掌管春天的神(shen)长久做主,
阳光照耀(yao)采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴(dai)帽子、摘下菊花簪在头上。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没(mei)。
你要详细地把你看到的一切写信来告(gao)诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
收获谷物真是多,
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮(zhe)住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
10.逝将:将要。迈:行。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
13.中路:中途。
乃至:(友人)才到。乃,才。