译文
一轮清冷的月亮正在(zai)东边的岭上升起,清越的声音是水(shui)流冲刷着稀疏的竹根。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天(tian)睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世(shi)上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
主人虽然爱惜(xi)它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。