译文
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
默默无言，孤孤单单，独自一(yi)人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻(xun)找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
正在孤单之间，明天偏偏又是(shi)寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古(gu)代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮(bang)助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑤棹：船桨。归棹：归船。
（154）翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑾兼济：兼济天下，做利国利民之事。《孟子·尽心上》：“古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
归休：辞官退休；归隐。
（9）败绩：大败。
④航：船
〔三山〕传说中的海外三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。