译文
早上敲(qiao)过豪富的门,晚上追随(sui)肥马沾满灰尘。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
何必吞黄金(jin),食白玉?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
在外寄人篱下什么时候才是尽(jin)头,心中充满了(liao)难以排遣的忧愁。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒(jiu)迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
故——所以
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。