译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在(zai)小楼东边的栏杆。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙(cu)紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
老百姓从此没有哀叹处。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳(yue)悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
局促:拘束。
晦明:昏暗和明朗。
疑:怀疑。