译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流(liu)澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽(you)幽。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又(you)红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑷欣欣:繁盛貌。