译文
在(zai)亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
随着君到家里五六,君的父母常常有话(hua)告诉我。
快速严整修谢邑,召(zhao)伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽(jin)无休。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
北方有寒冷的冰山。
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
10.何故:为什么。
子:你。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。