译文
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋(xie)子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
怀乡之梦入夜屡惊。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进(jin)入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
冬至(zhi)之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
45.顾:回头看。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。