译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇(yu)之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城(cheng)外打猎。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄(chu)归去。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
①篱:篱笆。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。