译文
大家都拚命争着向上(shang)爬,利欲熏心而又贪得无厌。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
夜(ye)已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿(yuan)为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎(zen)忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
78.计:打算,考虑。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
[13] 厘:改变,改正。