译文
我虽然没(mei)(mei)有(you)才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从(cong)我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心(xin)想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
西天(tian)布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
京:京城。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。