译文
秋高气爽日正(zheng)中,江天一色无纤尘。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
人生世上都有个离合悲欢(huan),哪管你饥寒交迫衰老病残!
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹(ping)花相送于你,却因官事缠身不得自由。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
凿一眼井就可以有水喝,种出(chu)庄稼就不会饿肚皮。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(2)敌:指李自成起义军。
⑧风波:波浪。
和畅,缓和。