译文
赵、燕两地多(duo)慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂(ji)的窗牖。
这里是(shi)古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨(gu)的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算(suan)你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
没有人知道道士的去向,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
好:爱好,喜爱。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
侬:人。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。