译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的(de)古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空(kong)的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为(wei)珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美(mei)(mei)丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
38.将:长。
(2)逮:到,及。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑼衔恤:含忧。
49.墬(dì):古“地”字。