译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细(xi)数着那空中的(de)点点萤光。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
相伴到田里(li)送饭食,男人劳作在南山冈。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古(gu)的骂名(ming),留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
老百姓从此没有哀叹处。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲(qin)自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
天王号令,光明普照世界;
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑼云沙:像云一样的风沙。
榜掠备至:受尽拷打。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(76)别方:别离的双方。