译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我的心(xin)魂早已高飞(fei),就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
那燕赵宛洛之地(di)本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍(ren)不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
12.吏:僚属
89.觊(ji4济):企图。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
91毒:怨恨。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。