译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
秋天秀色(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞(xiu)愧,冯谖将长剑托交亲人。
泪(lei)水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离(li)开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
哎,我听说(shuo)马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⒀申:重复。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
114、人事不可量:人间的事不能预料。
11.舆:车子。
有时:有固定时限。
(24)锡(cì):同“赐”。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。