译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王(wang)再设立九卿。
他们口称是为皇上(shang)伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)(nan)东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
有时候,我也做梦回到家乡。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。