译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
专心读书,不知不觉春天过完了,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺(fang)织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回(hui)想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐(tang),颇有几分踌躇满志。
祝融山极为(wei)高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时(shi)候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
②金盏:酒杯的美称。
茅斋:茅草盖的房子
夷灭:灭族。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。